Con đàn như tre ấm bụi

Direct English translation

Children in a flock are like bamboo warming the clump.

Equivalent English version

One child is no child

Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm cho rằng gia đình đông con thì con cái quây quần, đứa nọ theo đứa kia nên dễ nuôi, chóng lớn hơn con một. Thường dùng để nói về cách nhìn dân gian đề cao nhà nhiều con.
English explanation
This refers to the traditional belief that in a large family, children grow up together, imitate one another, and are easier to raise than an only child. It is used to express a folk view that favors having many children.